30. 1. Modra. Blue.

Modro je imeti rad.*

It is wise to love.*

(That one is hard to translate because it's a word-game. In my language if you describe something as Blue it can also mean that it's wise.)

29. Nedolžnost. Inocence.

28. Rastem. I grow.

Z vsakim sončnim žarkom.

With every ray of sun.

27. Domišljija. Imagination.

Kdo vidi najde zmaja? :)

Who can see find a dragon? :)

26. Notri. Inside.

Hiše skrivajo toliko zgodb. Žalostnih, srečnih, zabavnih, tragičnih in zaljubljenih.

There are so many stories hidden inside the houses. Some are sad, some happy, some fun, some tragic and some in love.

25. Jutro. Morning.

24. Igra. Game.

Vsako jutro se z budilko igram igro Pametnejši odneha. Nikoli ne zmagam.

Every morning I play a game with my alarm clock. It's called "The clever one gives in". I never give in.

23. Pogled. A look.

Pogled z delovnega mesta.

My work look view.

22. Odkrit. Discovered.

Odkrivanje novih umetnosti.

Discovering new arts.

21. Berem. I read.

Učim se. Berem.

I learn. I read.

J'apprends. Je lis.

20. Pristno. Genuine.

Pristna lopapeysa*. Naštrikana na Islandiji, z volno islandskih ovc, po navodilih v islandščini, z islandskim vzorcem. Priznam, še zdaj me razganja od ponosa. :)

A genuine lopapeysa*. Knitted in Iceland, made out of wool of Icelandic sheep, by instructions in Icelandic language, with a typical Icelandic pattern. I admit, I'm still super proud of myself. :)

* lopapeysa

19. Obiskovalec. Visitor.

Čez vikend sva se sprehajala in pela na drugem koncu Švice.

During the weekend we took a walk and sang on the other side of Switzerland.

18. Navaden. Ordinary.

Manj je več.

Less is more.

17. Dom. Home.

16. Velik. Big.

Poišči vsiljivca.

Find the intruder.

Sposojeno iz Wikipedie: Broken Chair is a monumental sculpture in wood by the Swiss artist Daniel Berset, constructed by the carpenter Louis Geneve. It is constructed of 5.5 tons of wood and is 12 metres (39 feet) high.
It depicts a giant chair with a broken leg and stands across the street from the Palace of Nations, in Geneva. It symbolises opposition to land mines and cluster bombs, and acts as a reminder to politicians and others visiting Geneva.

15. Me nasmeji. Makes me laugh.

Monolog z Dino pobalino po Skypu.

A monologue with Dina via Skype.

14. Zunaj. Outside.

13. Sanje. Dreams.

Sanje v barvah na črnem platnu noči.

Dreams in colors on the black canvas of the night.

12. Šibek. Weak.

Šibek odsev šibkega počutja.

Weak reflection of someone feeling weak.

11. Rdeča. Red.

Rdeča škatla, polna uhanov. Med božičnimi prazniki sem jo podedovala od prijateljice, ki je bila včasih največji ljubitelj uhanov sploh, zdaj pa je to prerasla. Tako je zaklade in naslov predala meni, jaz pa sem obljubila, da bom, ko bo prišel čas, poiskala novo ljubiteljico uhanov in tako nadaljevala tradicijo.

The red box, filled with girly stuff like earrings and ... well, more earrings. It was given to me over the Christmas holidays by a friend who was the greatest earrings lover ever but now she outgrew it. So she passed the title over to me. And I'm to do the same when the time comes.