petek, januar 31, 2014

30. 1. Modra. Blue.

Modro je imeti rad.*

It is wise to love.*

(That one is hard to translate because it's a word-game. In my language if you describe something as Blue it can also mean that it's wise.)







sreda, januar 29, 2014

torek, januar 28, 2014

sobota, januar 25, 2014

petek, januar 24, 2014

četrtek, januar 23, 2014

sreda, januar 22, 2014

torek, januar 21, 2014

20. Pristno. Genuine.

Pristna lopapeysa*. Naštrikana na Islandiji, z volno islandskih ovc, po navodilih v islandščini, z islandskim vzorcem. Priznam, še zdaj me razganja od ponosa. :)

A genuine lopapeysa*. Knitted in Iceland, made out of wool of Icelandic sheep, by instructions in Icelandic language, with a typical Icelandic pattern. I admit, I'm still super proud of myself. :)


* lopapeysa

nedelja, januar 19, 2014

petek, januar 17, 2014

četrtek, januar 16, 2014

16. Velik. Big.

Poišči vsiljivca.

Find the intruder.


Sposojeno iz Wikipedie: Broken Chair is a monumental sculpture in wood by the Swiss artist Daniel Berset, constructed by the carpenter Louis Geneve. It is constructed of 5.5 tons of wood and is 12 metres (39 feet) high.
It depicts a giant chair with a broken leg and stands across the street from the Palace of Nations, in Geneva. It symbolises opposition to land mines and cluster bombs, and acts as a reminder to politicians and others visiting Geneva.

torek, januar 14, 2014

ponedeljek, januar 13, 2014

nedelja, januar 12, 2014

sobota, januar 11, 2014

11. Rdeča. Red.

Rdeča škatla, polna uhanov. Med božičnimi prazniki sem jo podedovala od prijateljice, ki je bila včasih največji ljubitelj uhanov sploh, zdaj pa je to prerasla. Tako je zaklade in naslov predala meni, jaz pa sem obljubila, da bom, ko bo prišel čas, poiskala novo ljubiteljico uhanov in tako nadaljevala tradicijo.

The red box, filled with girly stuff like earrings and ... well, more earrings. It was given to me over the Christmas holidays by a friend who was the greatest earrings lover ever but now she outgrew it. So she passed the title over to me. And I'm to do the same when the time comes.


petek, januar 10, 2014

četrtek, januar 09, 2014

sreda, januar 08, 2014

365 dni v fotografijah.

Priznam, rada imam izzive, zlasti take umetniške. Več o najnovejšem izzivu, ki me je ujel, si lahko preberete tu, moj uspeh (?) pa boste vsak dan lahko spremljali na Svetilniku.

Sumim, da si je moj fotoaparat projekt "365 dni v fotografijah" zaželel za Miklavža, saj je veliko predolgo ležal pozabljen v spodnjem predalu mojega rdečga predalnika. In več kot očitno traja kar nekaj časa, da Miklavž pride do Ženeve in preda željo. Zato začenjam z zamudo, a prav nič manj navdušeno.



četrtek, januar 02, 2014

Cookies in a jar DIY

(Please scroll down for English version.)

Letos Lansko leto so bila vsa najina darila narejena doma. In z veliko ljubezni. In enim žuljem. Poleg že dokumentiranih piškotkov (ki sva jih zapakirala v lične vrečkice z napisom Homemade cookies) sva naredila še estetsko zloženo mešanico sestavin za piškote z receptom (brez skrbi, zavedam se, da to ni nabolj posrečen prevod besedne zveze Cookies in a jar).
Zadevco sem najprej opazila na strani revije Dom in Svet, ki jo je na svojem blogu objavila T. Jaz seveda ne bi bila jaz, če ne bi pogledala še vseh ostalih DIY reči na strani in kocka je padla. Našla sem perfektno darilo.Ne le da zgleda res fletno, je še uporabno. Win-win.

Sestavine: steklena posoda (na sliki 3 različne velikosti)
moka
pecilni prašek
vaniljev sladkor
žlička sode bikarbone
rjav sladkor
ovseni kosmiči
zdrobljena čokolada (mešanica navadne Milke, navadne Gorenjke in bele čokolade)
mleti orehi

Srečni dobitnik darila mora dodati le jajce in maslo. Ter seveda speči piškote. :)

Na vrhu je dekoracija iz islandske volne, ki drži recept (in vaniljev sladkor, ki se nama je izmuznil med prvim nakupovanjem).

Za natančne količine sestavin mi lahko pišete pod komentarje.

Srečno 2014! *



  

This Christmas we decided to make presents for our family members DIY style. One of the presents were Cookies in a jar, which are really simple to make and yet they look professional. All you need is a big glass jar (there are 3 different sizes of jars in the picture), flour, baking powder, vanilla sugar, baking soda, brown sugar, rolled oats, chocolate chips (We've mixed normal chocolate and white chocolate) and ground walnuts.

Recipient of the gift has to add an egg and butter. And bake the cookies of course. :)

On the top is a decoration made of Icelandic wool, which keeps the recipe (and the vanilla sugar we forgot to buy the first time).

For exact amount of ingredients please contact me or leave a message.

Happy 2014! *