22. 2. Ko odrastem. When I grow up.

Ko bom velik, bom imel svojo ladjo.

(U. Čehovin: Življenje malega Sidra)

When I grow up I'll have my own boat.

(U. Čehovin: Life of a little Anchor)

21. 2. Živ. Alive.

nova življenja / new lives

20. 2. Varen. Safe.

Varna pred mrazom.

Safe from cold.

19. 2. Petnajst. Fifteen.

Petnajst knjig na njeni polici.

Fifteen books on her shelf.

18. 2. Mraz. Cold.

Mraz nikoli ne pride sam. S seboj pripelje mavrične odtenke šalov, kap in rokavic.

The cold comes along with a rainbow of colorful scarfs, gloves and winter hats.

17. 2. Tam. There.

Dekle je strmelo tja daleč čez strehe in se spraševalo, če tam nekje obstaja dežela, kjer službe še niso izumrla vrsta.

A girl was staring over the rooftops, asking herself if somewhere there is a land where jobs are not extinct just yet.

16. 2. Senca. Shadow.

Zmenek v senci drevesa.

A date in a shadow of a tree.

15. 2. Spomin. Memory.

Ena mojih najljubših sladic, ko sem bila mala.

One of my favorite sweets when I was a little girl.

14. 2. Romantičen. Romantic.

♥

13. 2. Kriv. Guilty.

Kdo bo kriv?

Who will be the guilty one?

12. 2. Rob. Edge.

11. 2. Oster. Sharp.

10. 2. Zelena. Green.

Najin novi cimer.

Our new roommate.

9. 2. Legendaren. Legendary.

8. 2. Mehak. Soft.

7. 2. Drugačen. Different.

6. 2. Odklon. Deviation.

5. 2. Manipulacija. Manipulation.

4. 2. Misel. Thought.

Misel na vratih javnega stranišča.

A thought on the door of the public toilet.

3. 2. Svetloba. Light.

2. 2. Tu stojim. Here I stand.

1. 2. Jaz danes. Me today.

31. 1. Tuje. Unfamiliar.

Ko tuje postaja domače.

When unfamiliar slowly becomes familiar.